7. Bölüm
EN Nagi and Shizuka reach Dr
Nagi ve Shizuka, Dr. Radio'ya ulaşır ancak başlangıçta Akademi ile topyekûn bir savaşı göze almak istemeyen doktor onlara yardım etmeyi reddeder. Kararlılıklarını gören Radio, yardım etmeyi kabul eder. No Mark'ı tamamlamak için gereken Meta Metal'i elde etmek üzere, ikili kendilerine "Neo-Bushido" diyen bir grubun kontrolündeki ıssız araziye gider.